(no subject)

“Koibito Doushi”, from “Ah My Goddess! Sorezore no Tsubasa”.

Translation of lyrics:

Whenever each day ends,
I secretly feel in my heart: ‘I loved you very much today, too.’

“May these days would continue forever.”
I tried wishing to the night sky of falling stars

If I recall, look –
Though there were days when I grew tired of crying
I eventually reached that place after spending many nights like that

And then the story began
Somewhat like a dream
Even if we just laughed a little together shyly
Our linked hands

Will definitely be overflowing
With premonitions of love too many to count
We are now lovers,
Almost as if it cannot be helped

Things like the pain or regrets of the past
They all became trifling matters when we met

From our childish conversation
I learn about another side of you,
And discovered a side of me that
I had previously been unaware of

Even if I have grown accustomed to the scenery
Just by being at your side
The colours and shapes I see change
And become dazzling to the eye

Even though the future we expect
Is not an easy path
We are lovers who desire to stay together despite of that

The story we have begun
Is not alone, and we can feel it
Even if we just laughed a little together shyly
Our linked hands

Will definitely overflow
With premonitions of love too many to count
After all, it beyond any doubt that
We are indeed lovers

Credited to pearldruid